Seleziona se sei un acquirente o un fornitore per trovare risorse e articoli specificamente pensati per le tue esigenze.
Come gestire le traduzioni
Istruzioni per gestire e organizzare le traduzioni dei tuoi contenuti
1. Verifica lo stato della traduzione
Lo stato della traduzione di ogni entità traducibile è visibile nella relativa scheda. Le entità traducibili includono: Prodotti, Servizi, Eventi e Notizie.
Come mostrato nell’immagine qui sotto, le traduzioni sono rappresentate da pulsanti per ogni lingua supportata. Un pulsante di colore scuro indica che il contenuto è già stato tradotto in quella lingua, mentre un pulsante con sfondo bianco indica che la traduzione è ancora mancante.
2. Aggiungere/Modificare una traduzione
Per gestire una traduzione, puoi cliccare direttamente sul pulsante della lingua corrispondente nella scheda dell'entità (come mostrato sopra). In alternativa, i pulsanti di traduzione sono disponibili anche nella pagina di modifica di ogni entità traducibile. Cliccando su un pulsante di lingua, verrai reindirizzato alla pagina di traduzione corrispondente.
L’immagine seguente mostra la pagina di traduzione per aggiungere una versione in tedesco di un prodotto.
Ricorda che l’inglese è la lingua predefinita e quindi funge da lingua sorgente per le traduzioni verso tedesco, spagnolo, italiano e francese.
Nella pagina di traduzione, il contenuto per la lingua di destinazione deve essere inserito sempre nella colonna di sinistra.
Non dimenticare di cliccare su “Salva” in basso a destra dopo aver aggiunto o modificato il contenuto tradotto.
Is this article helpful?